Du betrachtest gerade 4. Städ­te­part­ner­schafts­kon­gress in Freu­den­stadt

4. Städ­te­part­ner­schafts­kon­gress in Freu­den­stadt

Am 5. Juni 2025 fand der 4. Städ­te­part­ner­schafts­kon­gress statt, der im Rah­men der Part­ner­schafts-Kon­zep­ti­on Baden-Würt­tem­berg & Frank­reich in Freu­den­stadt orga­ni­siert wur­de. Für den Ver­ein Städ­te­part­ner­schaf­ten Mark­grö­nin­gen nah­men Gud­run Rie­sen­berg (1. Vor­sit­zen­de) und Cosi­ma Hof­acker (Schatz­meis­te­rin) an die­ser Ver­an­stal­tung teil. Sie stand unter dem Haupt­the­ma „Erfolgs­stra­te­gien für effek­ti­ve Städ­te­part­ner­schaf­ten – im Dia­log mit der Poli­tik“. An der Podi­ums­dis­kus­si­on betei­lig­ten sich sehr unter­schied­li­che Akteu­re der Poli­tik auf Euro­pa- und Lan­des­ebe­ne sowie auf kom­mu­na­ler Ebe­ne. Die anschlie­ßen­den Work­shops boten Gele­gen­heit, sich mit den Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mern ande­rer Städ­te­part­ner­schaf­ten aus­zu­tau­schen.

Am Work­shop 2 zum The­ma „Kom­mu­na­le Struk­tu­ren und Ehren­amt“ nahm Cosi­ma Hof­acker teil. Die Leit­fra­gen betra­fen Ver­net­zung und Kom­mu­ni­ka­ti­on, For­ma­te für Pro­jek­te sowie Enga­ge­ment in die Zukunft der Städ­te­part­ner­schaft durch Nach­wuchs­ge­win­nung und Gene­ra­tio­nen­wech­sel. In den Dis­kus­sio­nen zeig­te sich, dass Erfol­ge im Aus­tausch mit der Part­ner­stadt maß­geb­lich von den Akteu­ren abhän­gen. Dabei zeig­te sich, dass gera­de in Städ­te­part­ner­schaf­ten, die neben der offi­zi­el­len Ebe­ne noch in einer Ver­eins­struk­tur orga­ni­siert sind, der Kon­takt zu den Bür­gern und Ver­ei­nen der Part­ner­stadt vor­wie­gend von den Ehren­amt­li­chen gepflegt wird. Inter­es­sant war eine Vor­stel­lung des Deutsch-Fran­zö­si­schen Bür­ger­fonds, der finan­zi­el­le För­de­rung ermög­licht und die Vor­stel­lung der Deut­schen Stif­tung für Enga­ge­ment und Ehren­amt, die Unter­stüt­zung für Akteu­re des Aus­tau­sches anbie­tet.

In Work­shop 3, an dem Gud­run Rie­sen­berg teil­nahm, ging es um das The­ma „Spra­che und Part­ner­schaft: Her­aus­for­de­run­gen und Gestal­tungs­mög­lich­kei­ten“. Die sprach­li­che Her­aus­for­de­rung wird je nach Grö­ße der Stadt und Orga­ni­sa­ti­on der städ­te­part­ner­schaft­li­chen Akti­vi­tä­ten sehr unter­schied­lich erlebt. Sehr oft sind es zwei­spra­chi­ge Akteu­re, die die Kom­mu­ni­ka­ti­on sowohl auf offi­zi­el­ler Ebe­ne als auch bei Aus­tausch­be­geg­nun­gen sicher­stel­len. Dabei sind es auf deut­scher Sei­te erfah­rungs­ge­mäß mehr Betei­lig­te, die Fran­zö­sisch spre­chen, als Fran­zo­sen, die Deutsch spre­chen. Aber auch Men­schen, die kein Fran­zö­sisch oder Deutsch spre­chen, kön­nen sich aktiv in die Städ­te­part­ner­schaft ein­brin­gen, denn die sprach­li­che Bar­rie­re fällt sehr schnell bei gemein­sa­men Akti­vi­tä­ten. Dar­in waren sich alle schnell einig.

Sie inter­es­sie­ren sich für die Städ­te­part­ner­schaft und unse­re Part­ner­stadt Saint-Mar­tin-de-Crau in der Pro­vence? Dann schau­en Sie doch ein­fach mal bei unse­ren Ver­an­stal­tun­gen vor­bei und spre­chen Sie mit uns. Wir freu­en uns auf Sie.